郢書燕說
영서연설
엉뚱한 해석으로 뜻을 왜곡함
교훈
뜻풀이
영나라 사람이 편지를 쓰다가 실수로 '촛불을 높이 들라(擧燭)'고 썼는데, 받은 연나라 사람이 현명한 인재를 등용하라는 뜻으로 해석한 고사에서 비롯된 말로, 원래 의도와 다르게 엉뚱하게 해석하는 것을 뜻한다.
유래
《한비자》에 실린 고사로, 영나라 사람의 편지를 연나라 재상이 엉뚱하게 해석하여 오히려 좋은 결과를 가져왔다는 이야기에서 유래한다.
한자 풀이 (글자별 분석)
활용 예문
원문의 맥락을 무시하고 자의적으로 해석하는 것은 영서연설에 지나지 않는다.